 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2008년 7월 24일 Thu |
|
첫페이지로 소식 사진 자료 Arena 소개 Arena 출판물 3년 계획 아레나 본부 재배치 계획 연락 Arenaonline(En) 한국 사무소(En) 회원 게시판 |
2월 1일, 홍콩에서 수백명 네팔 독재 반대 집회에 참여
마사오(Masao Koide)
2006년 2월 2일
집회 참가자들은 카우룬공원에 모여 침사추이에 있는 네팔 총영사관을 향해 행진했다. 총영사관 건물에 도착한 후, 네팔 민주화를 지지하는 여러 시민단체와 개인이 총영사관 정문을 둘러싸고, 연설을 했다. 집회 참가자들은 선전물과 플래카드를 들고 구호를 외쳤다. 시위대는 총영사관에서 나온 대표단에게 호소문을 전달하고 집회를 마무리했다. 아레나 사무국에서는 아그네스, 바이올렛과 마사오가 참여했다.
아래는 보다 자세한 보고이며 공동호소문이다.
-----------
네팔 민주화를 위한 연대 행동 성공적으로 진행 - 국제연대 만세!
네팔의 완전한 민주화를 요구하는 네팔 민중들의 호소를 지지하기 위해, 오늘 오후 200여명이 집회를 가졌다. 카우룬공원에서 네팔 총영사관까지의 행진에 여러 단체에서 많은 친구들과 지지자들이 참여했다. 또한 참가자들은 발언을 하고, 아시아학생협의회(ASA)를 통해 네팔민중운동이 전달한 공동 성명서에 연명도 했다.
기아넨드라 왕(King Gyanendra)이 네팔에서 계엄령을 선포하고 완전한 독재정치를 시작한 지 1년이 되었다. 왕은 1년 이상 정치조직들을 탄압했고, 언론과 단체 사무실을 침탈해 폐쇄했고, 인권활동가, 진보인사, 변호사 심지어 기자들을 연행하고 감금했다. 카트만두를 비롯한 네팔 전역이 군사화되었고, 민중들의 권리와 자유는 억압당하고 침해당했다.
홍콩에 기반한 여러 네팔 단체 대표자들이 집회를 이끌었다. 극동네팔동포협의회 회장인 라메시 구룽, 홍콩네팔인연맹 대표인 가네시 이삼, 홍콩네팔동맹협의회 대표인 산토시 갈레 등이 열정적인 연설을 했다.
아시아이주민위원회 소속 이주노동자들, 엘리자베스 탕이 이끄는 홍콩노총 소속 현지 노동자들, 국회의원 이측얀, 아시아태평양이주민미션(APMM)과 국제민중투쟁동맹(ILPS)의 라몬 불트론, 아시아모니터자원센터(AMRC)의 아포릉, 아시아인권위원회의 부르스 반 부리스, 아레나의 아그네스 쿠도 참여해 지지를 표명했다.
홍콩대학교와 폴리텍크 공과대학교 총학생회 회장인 라우퐁과 토마스도 집회에 참여하면서 연대를 표명했다. 라우퐁은 학생들을 대표해 발언을 했다. 우리는 또한 아시아학생협의회 회원단체인 일본의 AASJA, 뉴질랜드의 NZUSA, 필리핀의 가브리엘라 청년조직, CEGP, NUSP과 LFS 등도 ANNFSU 동지들에게 연대의 메시지를 보냈다고 집회참가자들에게 알렸다. 필리핀의 학생기독운동, ANAKBAYAN 등 다른 단체도 연대를 표명했다.
아시아학생협의회 활동가인 박타 구룽과 레이 아시스도 극동네팔동포협의회와 함께 행진을 이끌었다.
매우 열정적인 오후였다. 네팔인을 비롯해 여러 나라 사람들이 함께 네팔의 민주화, 네팔민중들의 권리 수호와 보호, 그리고 가야넨드라왕 즉각 퇴진을 요구하는 구호를 외쳤다.
집회 참가자들이 함께 “독재자 왕은 퇴진하라! 네팔에 즉각 민주주의를 복원하라! 국제연대 만세!”를 외치는 동안 우리는 우리의 요구가 담긴 서한을 네팔 총영사관 대표단에게 전달했다.
이번 집회는 매우 성공적이었다. 앞으로 이 연대를 강화할 수 있기를 기대해본다!
--------------------------------------------------------------------
[공동 호소문]
2006년 2월 1일
왕권 하에서의 네팔 - 1년 간 독재는 국가 위기를 더욱 악화시키고 있다.
아래 서명한 전세계 엔지오와 시민사회단체, 노동조합인 우리는 네팔 왕권이 민주주의를 억압하고, 인권을 심각히 침해하고, 마오주의자들(네팔공산당-마오주의)에 대한 지속적인 탄압을 자행하고 있는 바에 대한 심각한 우려를 표명한다. 2005년 4월 29일 국가 긴급조치가 해제됐음에도 불구하고, 가야넨드라왕은 계속 시민사회를 탄압해왔다. 2005년 2월 1일 이후, 6,500명이 넘는 정치활동가, 인권활동가, 기자, 변호사, 노동조합 활동가, 여성운동 활동가와 학생들이 연행되고 감금당했다.
2006년 1월 16일, 수도에는 야간통행금지가 강제적으로 실시됐고, 1월 18일에 이 조치가 연장됐다. 1월 19일 이후 네팔은 전국적인 위기를 더욱 심화시킨 일련의 사건을 목격했다. 독재정권은 시민사회를 탄압하기 위해 정치 및 인권활동가들을 대대적으로 체포했고, 평화집회를 강제로 진압했고, 이동을 제한하고, 전화 및 텔레비전 등 통신수단을 절단했다.
2005년 11월 22일, 일곱 개 정당 간 여러 사안에 합의를 했음에도 불구하고, 2006년 1월 2일 마오주의자들은 4개월간의 일방적 휴전을 연장시키기를 거부했다. 휴전 기간 동안 왕과 그의 정권은 마오주의자들과의 분쟁을 해소하기 위한 적절한 조치에 응하지 않았다.
현재 정권이 도입한 극단적 조치들은 폭력과 무장분쟁을 해소하는 데 아무런 도움이 되지 않는다. 왕이 정권을 잡은 후 1일 사망자 수는 두 배로 증가했다. 2005년 2월 1일부터 2006년 1월 22일 사이, 네팔의 75개 지역 중 65개 지역에서 1,478명 이상이 살해당했다. 마오주의자들이 선포한 인민전쟁 때문이라는 주장이 있다. 정부 보안당국은 지난 1년 동안 평화집회를 끊임없이 강제 진압했다. 체포된 이들은 매우 열악한 비공식 유치장에 감금됐다. 무장분쟁이 격화되자 공공 불안, 피난과 퇴거, 기간시설 파괴, 긴급 사회서비스 두절 사태가 증가했다.
민주주의, 평화와 법치질서 없이 네팔인들의 근본적 권리가 보장될 수 없다. 현재 왕이 이끄는 정권은 네팔 헌법과 여러 국제 인권 및 인도주의 협정에 보장되어 있는 노동권과 여성권 등 기본권, 그리고 근본적 자유를 박탈하고 있다. 적법한 절차 없이 35개 조례가 선포됐는데, 이 중 절반 이상이 국가 긴급조치가 해제된 이후에 도입된 것들이다. 이는 네팔 민주주의와 법치질서를 왕이 억압하고 있음을 증명해준다.
이 조례들은 독재정권을 보호하고, 특히 언론과 NGO들의 표현, 집회 및 결사의 자유를 탄압하고, NGO 활동을 제한하고, 민원처리를 방해하고, 국가인권기구를 약화시키고, 죄없는 민간인을 위협하고, 노동조합의 권리를 침해하는 것을 목표로 한다. 특히, 마지막과 관련, 노동조합 권리를 박탈하는 최근의 조치로서 정권은 노동법 개악을 단행했다. 노동법 개악안은 2006년 1월 총리실과 장관협의회(Council of Ministers) 산하 노동법개정안작성위원회가 통과시킨 것이다. 이번 노동권 개악은 노동자의 일자리를 위협하고, 결사의 자유를 위협하고, 노동조합 운동의 근간을 무너뜨릴 것이다.
이런 악조건 속에서, 네팔 및 국제 사회는 네팔에 다당 민주주의, 평화와 인권을 복원시키기 위해 노력해야 한다. 독재정권과 마오주의자들은 네팔이 서명한 국제 인권 및 인도주의 협정을 존중해야 한다.
그럼으로 우리는 기야넨드라왕에게 다음을 촉구한다.
1. 위헌적인 2005년 2월 왕권 선포를 철회하고, 다당 민주주의를 당장 복원하라.
2. 표현과 의사의 자유, 평화적 시위, 결사 및 이동의 자유 등 국민의 모든 권리를 보장하라.
3. 네팔에서 인권 및 민주화 운동에 관여한 이유로 체포된 기자, 변호사, 노동조합 활동가, 여성운동 활동가, 학생, 전문가, 정치 활동가 등 인권을 수호하고자 한 모든 사람을 석방하라.
4. 기자, 변호사, 노동조합 활동가, 여성운동 활동가, 학생, 전문가, 정치활동가 등 인권을 수호하고자 하는 사람에 대한 탄압을 중단하라.
5. 테러 및 방해활동에 관한 (통제 및 처벌) 조례, 사회복지협의회에 관한 (1차 개정) 조례, 인권위원회에 관한 (1차 개정) 조례, 사회단체 행동강령에 관한 조례와 노동법에 관한 (2차개정) 조례 등 적법 절차를 거치지 않은 모든 조치를 철회하라.
6. 더 이상의 폭력을 중단하기 위한 휴전과 무장분쟁에 대한 평화적 해결방안을 선포하라.
우리는 마오주의자들(네팔공산당-마오주의)에 다음을 강력히 호소한다.
1. 국제 인권 및 인도주의 기준을 존중하고 준수하고, 전체 네팔인의 기본권과 근본적 자유를 침해하지 말라.
2. 2005년 11월 22일 일곱 개 정당 간 합의한 12가지 항목을 준수하라.
3. 더 이상의 폭력을 중단하기 위한 휴전과 무장분쟁에 대한 평화적 해결방안을 선포하라.
서명인 (이름, 직책, 조직)
1. Abi Sharma, Coordinator, Canadian Network for Democratic Nepal (CNDN), Canada
2. Adilur Rahman Khan, Secretary, Odhikar, Bangladesh
3. Ang Kaljang Lama, Chairperson, Nepalese Democratic Forum, UK
4. Anselmo Lee, Executive Director, Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) India
9. Farhat Perveen, Coordinator, Women Workers Centre, Pakistan
10. Girish Pokhrel, President, America Nepal Journalist Association, USA
11. Govinda Bandi, Member, Hong Kong Support Group for Democracy and Human Right in Nepal, Hong Kong
12. Iman Rahmana, Sedane Institute for Labour Information (LIPS), Indonesia
13. Irene Xavier, Coordinator, Trans-nationals Information Exchange-Asia (TIE-Asia) Nepal)
18. Lekhnath Bhandari, Coordinator, Alternative Group, Virginia, USA
19. Lita Anggraini, Chairperson, RUMPUM , Jogjakarta, Indonesia
20. Lucia Victor Jayaseelan, Coordinating Officer, Committee for Asian Women (CAW)
21. Nongluck Parnthong, Coordinator, Slum’s Women Network (SWON), Thailand
22. P. Razeek, Managing Trustee, Community Trust Fund (CTF), Sri Lanka
23. Parat Nanakhorn, Coordinator, Asia Pacific Workers Colidarity Link (APWSL)
24.Pramod Dhakal, Member of Coordination Committee, Canada Forum for Nepal, Canada
25. Prathuneng Chuaykliang, Coordinator, Women’s Rights and Development Centre (WORD),
26. Premchandra Rai, Coordinator, Far East Overseas Nepalese Association (FEONA), Hong Kong
27. Purushottam Poudel, Chairperson, Nepalese People’s Coordination Committee, UK
28. Rajan Treepathi, Coordinator, Nepal Human Rights Organization, USA
29. Ram Lal Kafle, Chairperson, Migrant Nepalese Association, India
30.Ramesh Pandey, Coordinator, Nepalese Forum for Human Rights and People’s Democracy (NEHURIPD), Australia
31.Rawai Phupaga, Chairperson, International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions (ICEM), Thailand Council
32.Samydorai Sinapan, President, Think Centre, Singapore
33. Shobhakar Budhathoki, Secretariat Member, Defend Human Rights Movement in Nepal (DHRM-N), Nepal
34. Somchai Chuaykliang, Director, Training Centre for Urban Poor (TCUP), Thailand
35. Somyot Pruksakasemsuk, President, Alliance of Democratic Trade Unions (ADTU), Thailand
36. Subodh Raj Pyakurel, Chairperson, Informal Sector Service Centre (INSEC), Nepal
37. Suhas Chakma, Director, Asian Centre for Human Rights (ACHR) Thailand
40. Sultana Kamal, Executive Director, Ain O Salish Kendra (ASK), Bangladesh
41. Sunila Abeysekera, Executive Director, Information Monitor (INFORM), Sri Lanka
42. Supawadee Petrat, Coordinator for Mekong Region, 1000 Women for Nobel Peace Prize 2005
43. Sushil Pyakurel, Former Member of the National Human Rights Commission (NHRC), Nepal
44.Tapan Bose, Secretary-General, South Asian Forum for Human Rights (SAFHR)
45. Wasun Reesomwong, Coordinator, Institute for Social Research and Action (ISRA), Thailand
46. Wilaiwan Cheatia, Chairperson, Thai Labour Solidarity Committee, Thailand
47. Yagya Raj Thapa, Executive Officer, Nepal Advocacy Centre for Human Rights and Democracy (NAC), India