 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2008년 7월 24일 Thu |
|
첫페이지로 소식 사진 자료 Arena 소개 Arena 출판물 3년 계획 아레나 본부 재배치 계획 연락 Arenaonline(En) 한국 사무소(En) 회원 게시판 |
홍콩 아레나 사무국의 새해 인사
3주 전 12월에 진행된 WTO 6차 각료회의에 대응한 민중행동주간 바로 직후인 지금, 아레나 홍콩사무소에서 인사를 드립니다. 아레나는 2006년 여러 도전과 희망으로 가득 찬 또 한 해를 맞이하기 위해 준비하고 있습니다. 2006년 1월에 발간할 예정인 아레나의 소식지 - 아니면 최소한 소식지 일부라도 - 를 선보일 때가 되지 않았나 싶습니다. 새롭게 재편된 아레나 사무국은 이사장 조한 사라바나무투(Johan Saravanamuttu)의 인사말을 여러분과 함께 나누고자 합니다. 이사장의 인사말은 아레나의 미래를 직접 말해줍니다.
2005년 10월 26일부터 31일까지, 한국 서울에서 집행이사회가 진행되었습니다. 본 이사회 회의와 회의 결과에 의거해 향후 수 년 동안 아레나가 어떠한 방향으로 발전할 것인지가 결정됩니다. 그래서 새롭게 재편되고 활기찬 아레나의 사무국, 자문단, 인턴, 프리랜서, 그리고 자신의 시간과 자원을 아낌없이 희생하는 자원봉사자들 등을 대표해 여러분에게 새해 인사를 기쁜 마음으로 전합니다. 이들은 작년 하반기 아레나가 가장 힘든 시기 때 아레나를 잘 이끌어나갔습니다.
새해 복 많이 받으시고, 2006년은 우리에게 보다 큰 희망과 평화, 정의를 가져오길 기대합니다. 작년보다 2006년이 보다 낫고 보다 만족스러운 한 해가 되길 바랍니다!
아그네스 쿠 (Agnes Khoo, 소장)
수잔 라이 (Susan Lai, 행정담당)
타이슨 루이 (Tyson Lui, 재정 담당)
렁 메이윤 (Leong Mei Yun, 재정 자문/내부 감사)
박이은실 (한국 연계 담당)
바이올렛 성 (Violet Sung, 프로그램 지원 및 기록담당)
에이미 영 (Amy Yeung, IT 및 웹 담당)
마사오 코이데 (Masao Koide, 정보통신 및 편집 담당)
자얀티 쿠루 우툼팔라 (Jayanthi Kuru-Utumpala, 프로그램 인턴, '06년 1월 소식지 편집장)
이현옥 (자원봉사자, 2006년 1월 소식지 편집기술 담당)
이은희 (한글 웹사이트 담당 프리랜서)
케빈 리 (Kevin Li, 「아시안익스체인지」명예 편집장)
넹 아나 리자 마그노 (Neng Magno, 펠로우, 「아시안익스체인지」3월호 카피 편집장)
**********************************************************
집행이사장 인사말
서울로의 ‘초국적 이전(translocation)’
아레나 서울사무소 설립을 통해 새로운 생명을 얻게되는 시점은 바로 아레나가 25주년을 맞이하는 올해입니다. 잠시 지난 일을 회상하자면, 1년 전 (10월 8-10일) 우리는 방콕에서 집행이사회(EGM)를 개최했고, 성숙한 대안적 지역 단체로서의 두 번째의 10년 평가를 고민했습니다. 이 과정을 통해 아시아 활동가 겸 학자들의 네트워킹을 형성하는 NGO라는 아레나의 소중한 가치와 의미를 다시 한 번 만장일치로 확인하였습니다.
그 이후 아레나 이사회는 아레나의 여러 사업과 전망을 재창조하고 재가치화하기 위해 여러 가지 제안을 검토하는 작업을 수행해야 했습니다. 여러 제안 중 상당히 중요한 것이 바로 아레나 본부를 홍콩으로부터 다른 곳으로 이전하려는 계획이었습니다. 이런 제안은 단지 상징적일 뿐 아니라, 멈추지 않는 신제국주의와 신자유주의의 공세 속에서 무너진 연대를 재구축하고, 다시 활기를 불어넣기 위한 것이었습니다. 아레나 이사회는 지난 수 년 동안 사무국 이전과 관련된 문제를 다뤘으나, 이전 이사회는 이를 구체적인 행동으로 옮기지 못했습니다.
2005년 10월 28-30일 서울에 모인 집행이사회는 아레나 본부를 서울로 ‘초국적 이전(translocation)’한다는 엄청난 결정을 만장일치로 내렸습니다. 우리 중 누가 처음 사용했는지는 모르겠지만, ‘초국적 이전’이라는 표현이 딱 맞는 것 같습니다. 이것이 의미하는 바는 아레나의 향후 사업과 운영은 서울로 이전되지만 ‘원래’ 법인은 - 영구적이 될 수도 있는 - 홍콩에 유지한다는 것입니다. 그러나 ‘초국적 이전’은 또한 아레나가 본질적으로 전 대륙적 존재이며, 어디가 되던 간에 아레나 본부의 위치는 친근하고 포용력있는 정치적 환경 속에서 특정한 역사적 시점을 경험한다는 것을 의미하기도 합니다. 계획된 바대로, 이러한 이전은 2006년 봄에 진행될 예정입니다. 우리의 한국 연계 담당자가 수행한 기술적 실행가능성 연구에 대한 철저한 논의, 한국 펠루우들과의 논의, 그리고 성공회대학교 관계자들과의 논의 후에 우리는 이러한 결정을 내렸습니다. '아레나 서울(ACIS, ARENA Center in Seoul:ACIS는 아직 공식적인 이름이 아니지만 이 글에서는 임시로 이렇게 부르기로 한다.)'은 성공회대학교에 사무실을 둘 예정이며, 이에 대해 이사회는 만장일치로 동의했습니다.
올 봄에 ACIS 설립에 관한 양해각서(MOU)를 서명할 예정입니다. 이 양해각서를 통해 성공회대학교는 다음을 약속하게 됩니다.
1. 2006년 봄부터 아레나 본부를 성공회대학교에 둔다. 아레나 본부는 독립적인 법인으로 기능한다.
2. 3-4명의 아레나본부 활동가들을 수용할 수 있는 적절한 사무공간과 적절한 사무시설 및 도구를 제공한다.
3. 아레나의 사무 업무를 지원한다.
4. 아레나 서울이 원활하게 운영될 수 있도록 재정적 편의를 지원한다.
5. 한국어 어학 코스를 제공하고 외국 활동가들을 위한 근로비자 획득을 지원하고, 적절한 주거 및 자녀 교육기관을 찾는데 도움을 준다.
또한 아레나는 성공회대학교에 다음과 같은 협력을 제공하게 될 것입니다.
1. 아시아 펠로우 협외회를 통해 시민사회와 연계한다.
2. 대학 내 적절한 교과과정이 있을 경우 강의를 한다.
3. 공통된 관심사항에 대한 공동연구 및 저작활동 수행한다.
4. 워크샵, 심포지움, 토론회 등을 공동주최한다.
5. 객원 교수로 활동한다.
6. 아레나 자료 인수 가능성을 타진한다.
이사회는 양해각서와 관련된 구체적인 사항을 협상하기 위해 이사장과 2명의 이사, 아레나 소장과 한국 연계 담당으로 구성된 테스크포스팀을 구성했습니다. 2005년 12월 17일에 진행된 가장 최근 회의에서 양해각서 초안을 작성하였고, 이 초안을 성공회대학교에 제출한 후 양측은 필요한 조정을 거치게 될 것입니다.
이 ‘초국적 이전’은 아레나에게 매우 의미있고 중대한 움직임이며, 우리의 한국 펠로우들의 격려와 지원이 없었더라면 불가능했을 것입니다. 또한 한국 펠로우들과 그들의 지원을 통해 성공회대학교는 우리에게 물리적, 지적 공간의 제공 등 커다란 협조를 해주고 있습니다. 이러한 움직임을 통해 아레나는 르네상스를 기대해볼 수도 있게 되었습니다.
조한 사라바나무투, 집행이사회 이사장